ประกาศอย่างเป็นทางการ แมนเชสเตอร์ ซิตี้! 9 ปี 19 คราวน์ กัปตันของมงกุฎที่ 19, บี ซี ออกจากทีมอย่างอิสระในฤดูร้อนนี้ และกัวซาอิยืนกรานที่จะมอบปลอกแขนกัปตันให้กัปตัน

2026-05-16

เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 แมนเชสเตอร์ซิตี้ประกาศอย่างเป็นทางการว่ากัปตันเบอร์นาร์โดซิลวาจะออกจากทีมหลังจากสิ้นสุดฤดูกาลและสิ้นสุดอาชีพเก้าปีของเขาในบลูมูน กองกลางชาวโปรตุเกสวัย 31 ปีรายนี้เขียนจดหมายอำลาบนโซเชียลมีเดียว่า "ฉันมาเมื่อฉันมา และฉันเป็นผู้ศรัทธาตลอดชีวิตในแมนเชสเตอร์ซิตี้"

และเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว กวาร์ดิโอล่ารู้ว่าที่นั่งบีตัดสินใจออกจากทีม แต่เขายังคงยื่นแขนของกัปตันให้เขา B-Seat เองเปิดเผยว่า: "Guardiola รู้สึกไม่มีความสุขเล็กน้อยในตอนแรกเพราะฉันปฏิเสธคำเชิญของเขา เราไม่เห็นด้วยอย่างแน่นอนเพราะฉันบอกเขาว่าคุณรู้การตัดสินใจของฉันและฉันจะไปในหนึ่งปี” ในที่สุดกวาร์ดิโอล่าก็ต่อสู้กันเอง โดยยืนยันว่าชายที่กำลังจะบอกลาจะสวมปลอกแขนของกัปตัน

9 ปีที่แล้ว B SEAT เข้าร่วมกับแมนเชสเตอร์ซิตี้ด้วยเงิน 50 ล้านยูโรจากโมนาโกในราคา 50 ล้านยูโร ในเวลานั้นไม่มีใครคิดว่าชาวโปรตุเกสผู้สูงเพียง 1.73 เมตรนี้จะกลายเป็นตำนานในประวัติศาสตร์ของทีม เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2026 เจ้าหน้าที่ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยืนยันว่าที่นั่งบีจะออกจากทีมอย่างอิสระหลังจากสิ้นสุดฤดูกาล และเรื่องราวที่ยาวนานเก้าปีก็สิ้นสุดลง

บีซีดส์ลงเล่นทั้งหมด 453 ครั้งระหว่างแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ยิงได้ 76 ประตู และส่ง 77 แอสซิสต์ เขาได้รับรางวัลแชมป์เปี้ยนชิพ 19 ถ้วยกับทีม ได้แก่ แชมป์พรีเมียร์ลีก 6 สมัย, แชมป์เปี้ยนส์ลีก 1 แชมป์, แชมป์ฟุตบอลโลก 1 สมัย, แชมป์ยุโรป 1 ถ้วย, แชมป์ เอฟเอ คัพ 2 ครั้ง, แชมป์ลีกคัพ 5 สมัย และแชมป์คอมมิวนิตี้ชิลด์ 3 สมัย ร่วมกับ De Bruyne, Stones และ Foden เขารักษาสถิติทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้ไว้เป็นประวัติการณ์

ในช่วงฤดูร้อนปี 2025 หลังจากที่ De Bruyne ออกจากทีม Guardiola ได้ทำสิ่งที่ไม่คาดคิดสำหรับคนจำนวนมาก แทนที่จะให้ผู้เล่นโหวตให้กัปตันคนใหม่ เขาได้แต่งตั้งบีซีทเป็นกัปตันคนแรกของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เป็นการส่วนตัว ตอนนั้นที่นั่งบีได้แสดงความคิดที่จะทิ้งทีมให้สโมสรแล้ว แต่ กวาร์ดิโอล่ายังคงยืนยัน คำอธิบายของ Garcool นั้นเรียบง่าย: "ฉันเลือก B Seat เพียงเหตุผลเดียว และเมื่อเราอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกครั้งใหญ่เมื่อฤดูกาลที่แล้ว เขาก้าวไปข้างหน้าเสมอ เขามักจะฝึกฝนทุกวันแม้ว่าเขาจะเหนื่อยก็ตาม”

B Xi เล่าถึงประสบการณ์ในการให้สัมภาษณ์ว่า "Guardiola รู้สึกไม่มีความสุขเล็กน้อยในตอนแรกเพราะฉันปฏิเสธคำเชิญของเขา เราไม่ได้เห็นด้วยอย่างแน่นอนเพราะฉันบอกเขาว่า: 'คุณเห็นไหม คุณรู้การตัดสินใจของฉัน ฉันจะไปในหนึ่งปี อาจจะสำหรับสโมสรก็ดีกว่าที่จะเลือกคนที่สามารถเป็นกัปตันได้นานๆ' เราคุยกันอีกครั้ง ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจเก็บฉันไว้เป็นกัปตัน และฉันก็รู้สึกเป็นเกียรติมาก”

อาชีพ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ของ B-Seals เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2017 เมื่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ประกาศเซ็นสัญญากับนักเตะชาวโปรตุเกสวัย 22 ปีจากโมนาโกอย่างเป็นทางการ ที่น่าสนใจคือในรอบชิงชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก 1/8 รอบชิงชนะเลิศ 1/8 ของบีซี ที่นำโมนาโกไปกำจัดแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ของกัวดิโอล่า ซึ่งทิ้งความประทับใจไว้ลึกๆ ให้กับโค้ชในอนาคตของเขา

ในระบบยุทธวิธีของ Guardiola ที่นั่ง B แสดงให้เห็นอย่างรวดเร็วว่ามีหลายแง่มุมที่น่าสะพรึงกลัว เขาได้เล่นทุกตำแหน่งในแดนหน้าของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ตั้งแต่ปีกขวา กองหน้าขวา ฝ่ายซ้าย และกองหน้าซ้าย สู่กองกลาง กองกลาง กองหน้า 2 คน และแม้แต่กองกลางและเซ็นเตอร์ Guarsai เคยถอนหายใจ: "เขาเกิดมาพร้อมกับยีนที่ยอดเยี่ยมและฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว" ในช่วง 9 ปีที่แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เบียนได้รับบาดเจ็บ 6 รายและพลาดไปทั้งหมด 8 เกม ในสภาพแวดล้อมของการเผชิญหน้าที่มีความเข้มข้นสูงและอัตราการเข้าร่วมสูง อัตราการเข้าร่วมครั้งนี้ถือเป็นปาฏิหาริย์

ฤดูกาล 2018-19 เป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพ B-SEAL เดอ บรอยน์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในตอนเริ่มต้น และบีซีทยืนขึ้นเพื่อทำหน้าที่สำคัญขององค์กรกองกลาง และยิงได้ 13 ประตู 13 แอสซิสต์ใน 51 เกม ในฤดูกาลนั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ คว้าแชมป์เปรี คราวน์ อังกฤษ และที่นั่งบีก็ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของฤดูกาลในฤดูกาลของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ และในขณะเดียวกันก็เข้าสู่รายชื่อผู้เล่นพีเอฟเอพรีเมียร์ลีก

ในฤดูกาล 2022-23 ที่นั่ง B ได้นำช่วงเวลาที่สดใสที่สุดในอาชีพการงานของเขา ในรอบรองชนะเลิศแชมเปี้ยนส์ลีก รอบรองชนะเลิศ กับเรอัล มาดริด เขายิงได้ถึง 2 ครั้ง ช่วยให้แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศด้วยชัยชนะ 4-0 ในแชมเปี้ยนส์ลีกนัดชิงชนะเลิศ เขาได้รับอาคังกิ ผ่านนาทีที่ 68 และกลับมายังพื้นที่ว่างจากฝั่งขวาของเขตโทษ โรดรียิงประตูด้วยบอลและยิงประตูที่ตัดสินเกม แมนฯซิตี้ เอาชนะ อินเตอร์ มิลาน 1-0 คว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก ฤดูกาลนั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทำเอาแชมป์เปรียมมงกุฎยุโรป

ความสามารถในการวิ่งของที่นั่ง B เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่น่ายกย่องที่สุดของเขา ในรอบที่ 21 ของพรีเมียร์ลีก เขาวิ่งไป 13 นัดในการสู้รบกับลิเวอร์พูล 7 กิโลเมตร สร้างสถิติการวิ่งครั้งเดียวสำหรับพรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนั้น ตามสถิติ ระยะทางทั้งหมด 9 ปีของเขาในแมนเชสเตอร์ซิตี้คือ 4.5 มาราธอน กวาร์ดิโอล่าอธิบายว่าเขาเป็น "ผู้เล่นประเภทที่หัวหน้าโค้ชทุกคนจะบูชา เพราะเขาให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของทีมเสมอและสามารถเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในสนามได้อย่างถูกต้อง"

ในเดือนพฤษภาคม 2026 การปรากฏตัวของ B Xi ในพรีเมียร์ลีกถึง 299 ครั้งและในเกมเยือนกับเอฟเวอร์ตันเขาทำ 300 เหตุการณ์ในพรีเมียร์ลีก ฤดูกาลนี้เขายังนำทีมชูถ้วยแชมป์ลีกคัพ ถ้วยรางวัลที่ 19 ที่เขาคว้าแชมป์ให้กับแมนเชสเตอร์ ซิตี้

ข่าวการจากไปของที่นั่ง B นั้นเป็นลางสังหรณ์มานานแล้ว ในช่วงต้นฤดูร้อนปี 2021 บาร์เซโลนาได้รับความสนใจในตัวเขา แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ต่อสัญญาอย่างเร่งด่วนจนถึงปี 2026 แต่ค่าเสียหายที่ชำระบัญชีเพียง 50 ล้านปอนด์ ในช่วงฤดูหนาวปี 2022 ปารีส แซงต์-แชร์กแมง ส่งสัญญาเปล่าเพื่อเติมเงินเดือน แต่ที่นั่งบีปฏิเสธ แต่เปิดเผยกับเพื่อนร่วมทีมว่า "ฉันคิดถึงแสงแดดในเมดิเตอร์เรเนียน" ในช่วงฤดูร้อนปี 2023 แมนเชสเตอร์ซิตี้เสนอเงินเดือน 350,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์เพื่อต่ออายุสัญญาและการเจรจาก็ถูกระงับเป็นเวลาหกเดือน ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ผู้เชี่ยวชาญด้านการย้ายทีม Romano ใช้ "ไปที่นี่" ก่อนเพื่อเตือนที่นั่ง B ให้ออกจากทีม

เหตุผลหลักในการจากไปของที่นั่ง B คือปัจจัยครอบครัวและความไม่สบายของสภาพอากาศ เขาเปิดเผยต่อสาธารณชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาไม่เหมาะกับสภาพอากาศที่ฝนตกในแมนเชสเตอร์ และกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ถ้าสโมสรตั้งอยู่ทางตอนใต้ของยุโรป ฉันอยากจะเล่นเพื่อการเกษียณ" ภรรยาของเขามีแนวโน้มที่จะอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีแดดจ้า ซึ่งทำให้นักเตะวัย 31 ปีตัดสินใจแสวงหาความท้าทายใหม่ๆ เมื่อสิ้นสุดอาชีพการงานของเขา

เกี่ยวกับการหยุดต่อไปของที่นั่ง B บาร์เซโลนาและยูเวนตุสในปัจจุบันเป็นคู่แข่งหลัก บาร์เซโลนามีผู้เล่น "เทศนา" คอมเพล็กซ์ และ Xavi เป็นการส่วนตัว แต่การเงินยังคงต้องการ "เลเวอเรจ" และอาจต้องใช้ที่นั่ง B เพื่อลดเงินเดือน 40% ยูเวนตุสได้ทำสัญญาสามปีด้วยเงินเดือนประจำปี 7 ล้านถึง 8 ล้านยูโร จังหวะของเซเรียอาเหมาะกับเทคโนโลยีเก๋า ลีกซาอุฯ ไม่แพ้ใคร ริยาดได้เตรียมสัญญาจ้างเงินเดือนประจำปี 30 ล้านยูโรสำหรับนิวมูน แต่ทีมบี ระบุชัดเจนว่าจะให้ความสำคัญกับระดับการแข่งขัน

ผลกระทบของการจากไปของ B-Seat ต่อแมนเชสเตอร์ซิตี้นั้นลึกซึ้งกว่าที่คาดไว้มาก ผู้ช่วยสอนลินเดสเน้นว่า "เบาะ B มีเอกลักษณ์และไม่สามารถแทนที่ด้วยผู้เล่นประเภทเดียวกันได้" ความสามารถในการครอบคลุมหลายตำแหน่งของเขาเฉลี่ย 12 ระยะทางวิ่ง 4 กิโลเมตรและอัตราความสำเร็จในการผ่าน 89.4% เป็นค่าทางยุทธวิธีทั้งหมดที่ข้อมูลไม่สามารถสะท้อนได้อย่างเต็มที่ ที่สำคัญกว่านั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้สูญเสีย กันดอม , เดอ บรอยน์ และ บี ซีท อย่างต่อเนื่อง และ “แชมป์โครงกระดูก” ของกองกลางอายุก็สูงวัยอย่างรวดเร็ว

ฤดูกาลนี้มีแชมป์สองรายการให้ได้แชมป์ ในพรีเมียร์ลีก แมนฯ ซิตี้ จับตัวอาร์เซนอล ได้แค่ 3 แต้มหลังเกมน้อยกว่า ในรอบรองชนะเลิศ เอฟเอ คัพ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอาชนะเซาแธมป์ตัน 2-1 และขึ้นนำเพื่อเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ B-Seed กล่าวว่าหลังจากเกม: "ฉันใช้เวลานานในการตัดสินใจ แต่ฉันรู้แล้วว่านี่เป็นทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับฉัน

ตอนนี้ฉันแค่อยากจะจากไปในทางที่ดี จบการเดินทางนี้ให้ดี และตอบแทนสโมสรแห่งนี้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉันเสมอ และฉันจะเป็นแฟนของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ ไปตลอดชีวิต”