แฟรงค์ได้ยินเสียงโห่ แต่แฟนท็อตแน่มจะอดทนได้อีกแค่ไหน? เวลาการแข่งขันเกมรับ

2026-01-03

เมื่อเสียงนกหวีดสุดท้ายดังขึ้นที่สนามกีฬาชุมชน Gtech บรรยากาศก็เหมือนหยุดนิ่งสกอร์ 0-0 ที่ปรากฏบนกระดานนั้นมีความหมายมากกว่าแค่การเสียสองแต้มสำหรับโธมัส แฟรงค์ การกลับมาที่เบรนท์ฟอร์ดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาจากไป เขาได้นำทีมท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ส มาเสมอแบบจืดชืดให้กับแฟนบอลเก่าของเขา แต่กลับถูกต้อนรับด้วยเสียงโห่ที่ไม่สามารถเข้าใจผิดได้จากแฟนบอลของตัวเอง

หลังจบการแข่งขัน เขาเดินไปยังโซนของแฟนบอลทีมเยือนเพื่อแสดงความขอบคุณ แต่กลับได้รับการตอบรับเช่นนี้พูดตรงๆ ผมไม่แปลกใจเลย เมื่อทีมจัดการยิงเข้ากรอบได้เพียงสองครั้งตลอดทั้งเกม ดูไร้ทิศทางและไร้ชีวิตชีวาในเกมรุก คุณแทบไม่สามารถคาดหวังเสียงปรบมือจากแฟนๆ ที่จ่ายเงินอย่างดี ลงทุนเวลา และทนความหนาวเย็นในเดือนมกราคมเพื่อตามคุณมาที่เวสต์ลอนดอนได้ แฟรงค์เองก็เข้าใจเรื่องนี้ดี โดยยอมรับอย่างตรงไปตรงมาในการแถลงข่าวว่าปฏิกิริยาของแฟนๆ "ก็ยุติธรรมดี" ความตรงไปตรงมานี้เป็นลักษณะเฉพาะของสไตล์ของเขาอย่างแท้จริง

เขาพูดถูกต้องแล้วที่บอกว่าทีมยังไม่สามารถแสดงผลงานในระดับชั้นยอดได้ เขายังปกป้องความก้าวหน้าในแนวรับที่เกิดขึ้น โดยเน้นย้ำว่าการรักษาคลีนชีตในเกมเยือนกับทีมที่มีเกมรุกแข็งแกร่งนั้นสมควรได้รับคำชมข้อโต้แย้งนี้มีน้ำหนักอยู่บ้าง เนื่องจากการป้องกันถือเป็นรากฐานที่แท้จริง ปัญหาคือ แฟนบอลสเปอร์สไม่ได้ต้องการแค่พื้นฐานเท่านั้น พวกเขาคุ้นเคยกับการได้ชมฟุตบอลเชิงรุก และสิ่งที่เห็นในปัจจุบันนั้นยากจะยอมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทีมของคุณรั้งอันดับที่ 12 ของตาราง อยู่ในครึ่งล่างของตารางขณะที่ฤดูกาลใกล้จะผ่านครึ่งทางแล้ว – เพียงแค่พูดว่า "เกมรับของเราดีขึ้น" นั้นไม่เพียงพออย่างแน่นอน

จากการรายงานข่าวกีฬามาเกือบสิบห้าปี ฉันได้เห็นผู้จัดการทีมนับไม่ถ้วนที่เล่นไพ่เวลา ฟรานค์ได้กล่าวไว้ก่อนการแข่งขันว่าการสร้างทีมใหม่ 'ไม่ใช่การแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็ว' และต้องใช้ความอดทนเราทุกคนคุ้นเคยกับวาทกรรมนี้เป็นอย่างดี แต่ความอดทนของแฟนบอลนั้นมีขีดจำกัด โดยเฉพาะเมื่อคุณทุ่มเงินมหาศาลกับการซื้อนักเตะค่าตัวแพง เมื่อขาดผู้เล่นคนสำคัญอย่าง ชาบี ซิมอนส์ ที่ติดโทษแบนในนัดนี้ ปัญหาเกมรุกที่ขาดประสิทธิภาพดูเหมือนจะมีข้อแก้ตัว แต่สำหรับทีมที่ตั้งเป้าจะกลับสู่จุดสูงสุด การขาดผู้เล่นเพียงคนเดียวจะทำให้พวกเขาไร้ทางสู้จริงหรือ? นั่นเองคือสัญญาณอันตรายที่ควรระวัง

แฟรงค์ประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งที่เบรนท์ฟอร์ด ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป เขาสามารถนำทีมที่มีทรัพยากรจำกัดเข้าสู่พรีเมียร์ลีกและสร้างฐานที่มั่นคงในลีกสูงสุดได้ โดยอาศัยวิสัยทัศน์ทางแท็คติกที่ชัดเจนและทักษะการสร้างทีมที่ยอดเยี่ยม แต่ท็อตแน่มแตกต่างออกไป ความคาดหวังที่นี่สูงกว่า ภาระทางประวัติศาสตร์หนักกว่า และแฟนบอลก็อดทนน้อยกว่ามาก พวกเขาไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูคุณค่อยๆ สร้างรากฐานทีละน้อย พวกเขาต้องการเห็นผลลัพธ์ในตอนนี้

การกลับมาครั้งนี้คงเป็นความรู้สึกทั้งสุขและเศร้าสำหรับเขาเป็นการส่วนตัว ก่อนการแข่งขัน เขาได้อธิบายว่ามันเป็นเรื่อง "พิเศษ" ยอมรับถึงความผูกพันพิเศษกับสโมสรเก่าของเขา แต่ธรรมชาติของฟุตบอลอาชีพก็เป็นเช่นนี้: เมื่อคุณสวมตราสัญลักษณ์ใหม่ ความรักในอดีตจะถูกแทนที่อย่างรวดเร็วด้วยความจริงอันโหดร้ายของผลการแข่งขัน เมื่อเขาพยายามอธิบายการพบกันที่น่าเบื่อนี้ด้วยการเก็บคลีนชีตในเกมเยือน เขาอาจไม่ได้ตระหนักว่าความหงุดหงิดของแฟนๆ ได้สะสมมานานกว่าเก้าสิบนาทีแล้วนี่คือการระบายอารมณ์ที่มุ่งตรงไปยังความซบเซาที่ยืดเยื้อของทีม

แฟรงค์เข้าใจความผิดหวังของแฟนๆ และท่าทีนี้ก็น่ายกย่อง—อย่างน้อยเขาก็ไม่ได้หลบอยู่ในห้องแต่งตัว แต่เขาและทีมต้องสร้างผลงานที่จับต้องได้ให้เห็นแล้ว ความเข้าใจและความจริงใจเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ คุณต้องตอบสนองในสนาม มิฉะนั้น ครั้งหน้าที่เขาลงเล่นในบ้าน เสียงโห่ต้อนรับเขาอาจจะดังยิ่งกว่าเดิม