ฟาน เจ๋อดง 'ถูกกลั่นแกล้ง' ในชัยชนะ! ถ้วยเยอรมัน: ฟรานเชสกาขว้างสายรุ้งใส่เขา ซึ่งเขาเก็บออกด้วยรอยยิ้มเจื่อน_ซาร์บรูคเคน_รอบรองชนะเลิศ_การแข่งขัน

2026-01-06

ก่อนที่แชมเปญฉลองจะถูกเปิดฝาออก มือของกัปตันฟรานซิสก้าได้พุ่งไปที่กล่องที่เต็มไปด้วยกระดาษสีทอง ขณะที่ฟาน เจินตง กำลังถือถ้วยรางวัล MVP ของเยอรมันคัพอยู่ และถูกล้อมรอบด้วยกล้องถ่ายรูปอยู่นั้น ก็มี "น้ำตกริบบิ้น" สองสายไหลลงมาจากด้านบนศีรษะของเขาอย่างกะทันหัน ช่วงเวลาที่ถูกแฟน ๆ หยอกล้อว่าเป็น "การกลั่นแกล้งในที่ทำงาน" นี้ ทำให้ดงเก๋อผู้ปกติสุขุมต้องรู้สึกทั้งขบขันและหงุดหงิด แต่ก็เผยให้เห็นถึงมิตรภาพที่แท้จริงในห้องแต่งตัวของสโมสรซาร์บรึคเคินให้โลกได้เห็น

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ฟาน เจินตง เพิ่งผ่านการแข่งที่มีความเข้มข้นสูงติดต่อกันสี่แมตช์ภายในระยะเวลาเจ็ดชั่วโมง ตั้งแต่เวลา 18.00 น. จนถึงเวลา 00.54 น. ของวันถัดไป เขาคว้าสองแต้มแรกในรอบรองชนะเลิศเพื่อโค่นแชมป์เก่า จากนั้นก็เอาชนะโอฟต์ชาร์อฟและฟิลุสในรอบชิงชนะเลิศแบบไม่เสียเซต ขณะที่ผู้ชม 5,200 คนได้เห็นเขาคว้าแชมป์ต่างประเทศครั้งแรกในชีวิต ลูกปัดที่ติดอยู่บนเสื้อของเขาเป็นเครื่องพิสูจน์ชัยชนะที่ชัดเจนยิ่งกว่าถ้วยรางวัลเสียอีก

ตารางเวลาที่หนักหน่วงและดาบสองคม

รูปแบบการแข่งขันฟุตบอลถ้วยเยอรมันนั้นโหดร้ายดุจสนามประลองของนักสู้ โดยรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศจะเล่นติดต่อกันโดยมีเวลาห่างกันเพียงสามชั่วโมงเท่านั้น รอบรองชนะเลิศที่เมืองซาร์บวร์เกนเริ่มต้นอย่างเย็นชาเหมือนถูกสาดน้ำเย็นใส่หน้า: เพื่อนร่วมทีมอย่างดาโกะ โยคิช พ่ายให้กับชุนสุเกะ โทกะ จากญี่ปุ่นไป 0-3 เกม ทำได้เพียงแต้มเดียวในเกมที่สาม ความกดดันจึงตกไปอยู่ที่แฟน เจินตงแต่เพียงผู้เดียว ขณะที่เขาเตรียมตัวลงสนาม

คู่ต่อสู้คนแรกของเขาคือ อาบิดู นักกีฬาดาวรุ่งจากโปรตุเกส ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 359 ของโลก แม้ว่า ฟาน เจินตง จะเอาชนะเกมแรกไปอย่างสบายๆ ด้วยคะแนน 11-5 แต่ในเกมที่สองเขากลับต้องเจอกับการต่อสู้ที่ดุเดือด เมื่อคะแนนเสมอกันที่ 9-9 การเล่นที่มั่นคงของเขาในช่วงเวลาสำคัญช่วยให้เขาคว้าชัยชนะไปได้อย่างเฉียดฉิว 11-9 หลังจากเสมอกันที่ 11-11 ในเกมที่สาม ฟาน เจิน ตง พ่ายไปอย่างหวุดหวิด 11-13 อย่างไรก็ตาม เขาสามารถควบคุมสติได้อย่างรวดเร็ว และปิดเกมในเกมที่สี่ด้วยคะแนน 11-5 คว้าชัยชนะไปครอง

จุดเปลี่ยนที่แท้จริงเกิดขึ้นในเกมที่สี่ หลังจากเพิ่งเอาชนะดาโกะไปอย่างขาดลอยในสามเซต ฮิโตชิ โฮชิโนะได้ประกาศอย่างมั่นใจก่อนการแข่งขันว่าเขาได้วิเคราะห์จุดแข็งทางเทคนิคของฟาน เจินตงอย่างละเอียดถี่ถ้วน และเขาก็คว้าชัยในเซตแรกไปได้ 12-10 อย่างไรก็ตาม การแข่งขันกลับเปลี่ยนเป็นจังหวะของฟาน เจินตงอย่างรวดเร็ว เมื่อเขาไล่ชนะสามเกมติดต่อกัน พลิกกลับมาเอาชนะได้สำเร็จ โดยทำคะแนนรวดเดียว 8-0 ในเกมที่สาม สถิติทางเทคนิคเปิดเผยว่าอัตราความสำเร็จของการตีลูกล้อหลังของเขาพุ่งสูงถึง 68% ซึ่งทำให้เขาสามารถทำคะแนนได้เกือบทุกครั้งที่โจมตี

ในรอบชิงชนะเลิศ ฟาน เจินตง เผชิญหน้ากับคู่ปรับเก่าอย่าง ออฟชาร์อฟ แม้จะผ่านช่วงพีคมาแล้ว แต่แชมป์โลกชาวเยอรมันยังคงมีลูกแบ็คแฮนด์อันทรงพลังที่เป็นภัยคุกคามอย่างร้ายกาจ เกมแรกสูสีกันถึง 9-9 ก่อนที่ฟาน เจินตง จะฉวยโอกาสด้วยลูกแบ็คแฮนด์ตามด้วยฟอร์แฮนด์ข้ามคอร์ตสองลูกติดต่อกัน คว้าชัยในเซตแรกไป 11-9 ในเกมที่สอง โอวตชาร์อฟนำอยู่ 8-5 แต่แฟนตีเสมอได้ และในที่สุดก็ชนะเซตนี้ไป 11-9 โอวตชาร์อฟขอเวลานอกเพื่อปรับแผนในเกมที่สาม แต่แฟนคุมจังหวะเกมไว้ได้ และปิดเกมไปอย่างสวยงาม 11-8 ตลอดการแข่งขัน อัตราการทำคะแนนด้วยลูกแบ็กแฮนด์ของเขาสูงถึง 85%

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่ฟาน เจินตง เอาชนะโอฟตชาร์อฟได้ กัปตันทีมฟรานซิสกาต้องพบกับความพ่ายแพ้อย่างน่าตกใจ มือวางอันดับ 20 ของโลกและเหรียญเงินทีมโอลิมปิก ต้องต่อสู้อย่างหนักถึงห้าเกม ก่อนจะพ่ายแพ้ 2-3 ให้กับเฟอร์ลัส ผู้เล่นสายรับจากเยอรมนีที่อยู่ในอันดับที่ 339 ของโลก ผลการแข่งขันที่คาดไม่ถึงนี้ทำให้ฟาน เจินตง ต้องลงสนามอีกครั้ง เป็นแมตช์ที่สี่ของเขาในค่ำคืนนี้

เมื่อก้าวขึ้นโต๊ะเป็นครั้งที่สี่ ฟาน เจินตง เผชิญหน้ากับผู้เล่นฝ่ายรับ เฟอร์รัส เขาไม่ให้คู่แข่งมีโอกาสโจมตีเลย ครองเกมอย่างสมบูรณ์ด้วยการเปลี่ยนลูกหมุนและการควบคุมจังหวะ เอาชนะไป 11-8, 11-3, 11-6 ชัยชนะนี้ช่วยให้สโมสรซาร์บรึคเคินคว้าชัยชนะ 3-1 เหนือฟูลดา ครองแชมป์การแข่งขันประเภททีมชาย

จาก 'ไม่คุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมท้องถิ่น' เป็น 'ซีซาร์แฟน'

เพียงสี่เดือนที่ผ่านมา การเดินทางในต่างประเทศของฟาน เจินตง เต็มไปด้วยความยากลำบาก ในการเปิดตัวบุนเดสลีกาของเขาในเดือนสิงหาคม 2025 เขาพ่ายแพ้ติดต่อกันต่อผู้เล่นชาวฝรั่งเศส รูอิซ ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 302 ของโลก และดุดา ผู้เล่นชาวเยอรมันที่แข็งแกร่ง สื่อเยอรมันพาดหัวข่าวว่าแชมป์โอลิมปิก "กำลังดิ้นรนเพื่อปรับตัว"

เพื่อรับมือกับตารางการแข่งขันที่หนักหน่วงของศึกเดเอ็ฟเบอ โพคาล ฟาน เจ๋อดง ตัดสินใจอยู่ในเยอรมนีตลอดช่วงวันหยุดคริสต์มาส โดยไม่กลับบ้านเพื่อฝึกซ้อมเพิ่มวันละสองชั่วโมงในเทคนิคการเสิร์ฟและการรับลูก ผ่านการฝึกซ้อมอย่างไม่ลดละ เขาสามารถเพิ่มอัตราความสำเร็จในการรับลูกจาก 58% ในช่วงต้นฤดูกาลเป็น 82% พร้อมทั้งพัฒนาแผนการเล่นใหม่ด้วยการผสมผสานการตบลูกแบ็คแฮนด์ระยะไกลกับการโต้กลับจากครึ่งโต๊ะ ในช่วง 70 วันถัดมา เขาชนะ 16 จาก 18 แมตช์ ทำให้อัตราการชนะของเขาเพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 90%

ในการแข่งขันกับดุสเซลดอร์ฟในเดือนธันวาคม เขาทำคะแนนสองแต้มเพียงลำพังเพื่อพลิกสถานการณ์เอาชนะแชมป์ลีกสิบสมัย ทำให้เขาได้รับฉายาว่า "ซีซาร์แฟน" หลังจบการแข่งขัน ตำนานชาวเยอรมันอย่างโบลล์กล่าวในระหว่างการบรรยายว่า "แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในอันดับโลก แต่เขาก็ยังคงเป็นหนึ่งในผู้เล่นห้าอันดับแรกของโลกในการฝึกซ้อม"

'ตลก' ในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า

นอกสนาม แฟน เจ๋อดง ได้รับฉายาใหม่ว่า "ตลก" ฉายานี้มาจากการสังเกตของเพื่อนร่วมทีมเกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ในชีวิตประจำวันของเขา กัปตันทีม ฟรานซิสกา ได้กล่าวอย่างตรงไปตรงมาในสัมภาษณ์ประจำปีของสมาคมปิงปองเยอรมันว่า "ในปีนี้ ไฮไลท์ของฉันในวงการปิงปองคือการได้เป็นเพื่อนร่วมทีมกับแฟน เจ๋อดง เวลาที่เราอยู่ด้วยกันนั้นสนุกสนานมาก และประสบการณ์นี้ก็เป็นสิ่งพิเศษจริงๆ"

ความเป็นเพื่อนร่วมทีมนี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างสมบูรณ์แบบในเหตุการณ์ริบบิ้นหลังการแข่งขัน เมื่อฟรานซิสกาโปรยริบบิ้นไปทางฟาน เจินตงเป็นคนแรก ฟานกำลังก้มตัวลงเก็บเศษริบบิ้นออกจากเสื้อผ้าของเขา เมื่อสังเกตเห็นสิ่งนี้ กัปตันจึงรีบคว้าพู่ริบบิ้นอีกกำมือหนึ่งเพื่อ "เติมฝน" – ท่าทางซุกซนที่เรียกเสียงหัวเราะจากทุกคนในงาน นอกจากนี้ ในระหว่างชัยชนะในรอบ 16 ทีมสุดท้ายของถ้วยเยอรมันเมื่อหลายเดือนก่อน ฟรานซิสกาได้ก้าวถอยหลังโดยสมัครใจ มอบตำแหน่งกลางเวทีให้แฟน เจ๋อดง เพื่อรับเสียงปรบมือแสดงความยินดีอย่างสง่างาม

การมาถึงของฟาน เจินตง ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอย่างน่าทึ่งที่สนามเหย้าของซาร์บรึคเคิน การเข้าร่วมชมการแข่งขันในบ้านของทีมเพิ่มขึ้นจากเฉลี่ย 400 คนเป็น 2,000 คน ขณะที่ผู้ติดตามทางสื่อสังคมออนไลน์เพิ่มขึ้นเกือบห้าสิบเท่า เสื้อที่มีสัญลักษณ์ "FAN" ขายหมดภายในสองชั่วโมง สำหรับรอบรองชนะเลิศของเยอรมันคัพ สนามที่มีความจุ 5,200 คนถูกขายหมดล่วงหน้าเป็นอย่างดี โดยบัตรยืนราคา 25 ยูโรถูกขายต่อในราคา 180 ยูโร

ในคืนวันแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ ขณะที่เสียงเพลง 'ท้องฟ้านั้นกว้างใหญ่และทะเลนั้นกว้างไกล' ดังก้องไปทั่วสนาม แฟนๆ ชาวเยอรมันหนุ่มสาวต่างเลียนแบบท่าเสิร์ฟของฟาน เจิ้นตง ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน ท่ามกลางแถวยาวของผู้สนับสนุนชาวจีนที่รออยู่ด้านนอกสถานที่จัดงาน บางคนได้ชูป้ายทำมือที่มีตัวอักษรจีน '樊' (ฟาน)

#โครงการจูงใจบทความคุณภาพ#ช่วงเวลาพิเศษ

"ผมรู้สึกยินดีและตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้คว้าแชมป์นี้กับทีมของผมในวันนี้" ฟาน เจินตง กล่าวเป็นภาษาอังกฤษหลังการแข่งขัน "นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของผมในรอบรองชนะเลิศของเยอรมันคัพ และถือเป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ ในอาชีพของผม"

ช่วงเวลา 'พิเศษ' นี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การแข่งขันชิงแชมป์เท่านั้น ในปี 2016 เมื่ออายุเพียง 16 ปี ฟาน เจ๋อดง ได้กลายเป็นแชมป์ชายเดี่ยวที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันฟุตบอลโลกที่จัดขึ้นในเมืองซาร์บรึคเคน หนึ่งทศวรรษต่อมา เขากลับมาคว้าแชมป์อีกครั้ง คราวนี้ในฐานะผู้เล่นของสโมสรซาร์บรึคเคน

ในหน้าแรกของวันครบรอบ 60 ปีของบุนเดสลีกา แฟน เจินตง ได้รับการจัดแสดงเคียงข้างกับตำนานยุโรปอย่าง วอลด์เนอร์ และ บูลล์ โดยถูกนิยามว่าเป็นกำลังสำคัญที่ขับเคลื่อนการขยายตัวของลีกในระดับโลก สถานเอกอัครราชทูตเยอรมนีในจีนได้กล่าวถึงการเปิดตัวในบุนเดสลีกาของเขาว่าเป็น "เหตุการณ์สำคัญ"

การเคลื่อนไหวของ Fan Zhendong ได้กระตุ้นให้นักกีฬาเอเชียเข้าร่วมบุนเดสลีกาเพิ่มมากขึ้น นักกีฬาชาวจีน Xue Fei จะเข้าร่วมทีม Battenberg-Königshofen ในปี 2025 ในขณะที่ Lin Gaoyuan จะกลับไปยังสโมสร Maulhausen ของเยอรมนีเพื่อแข่งขันในแชมเปียนส์ลีก Hayato Hoshino และ Daito Shinozuka แชมป์โลกเทเบิลเทนนิสชายคู่จากโดฮา ก็ได้เซ็นสัญญากับสโมสรเยอรมันต่าง ๆ แล้วเช่นกัน

สโมสรซาร์บรึคเคินได้แถลงการณ์อย่างเปิดเผยถึงความปรารถนาที่จะเก็บแฟน เจ๋อดงไว้กับทีมต่อไป แต่สโมสรจะมอบอิสระอย่างเต็มที่ให้แก่เขา และจะไม่กดดันใด ๆ ทั้งสิ้นเกี่ยวกับการต่อสัญญา ความเคารพนี้อาจสะท้อนถึงสิ่งที่แฟน เจ๋อดงได้กล่าวไว้ว่า "ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ฉันสามารถรู้สึกได้ถึงความรักที่ลึกซึ้งของสาธารณชนต่อกีฬานี้ และความเคารพที่พวกเขามีต่อนักกีฬา"

ขณะที่สายรุ้งสีทองปลิวลงมาอย่างแผ่วเบา ฟาน เจินตงปัดเศษกระดาษสีออกจากผมด้วยรอยยิ้มที่ดูยอมรับชะตากรรม ช่วงเวลาดังกล่าวถูกบันทึกโดยกล้องและแพร่กระจายไปทั่วโซเชียลมีเดีย ชาวเน็ตคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ดูเป็นเด็กไปหน่อย แต่ก็น่ารักดี ยินดีด้วยกับซาร์บรึคเคิน ยินดีด้วยกับฟาน เจินตง"