เมื่อถูกถามเกี่ยวกับประสบการณ์ในบุนเดสลีกา ฟาน เจินตง เน้นย้ำคำว่า "ความเคารพ"!_เยอรมนี_การแข่งขัน_ยุโรป

2026-01-06

แชมป์โอลิมปิกและผู้ชนะแกรนด์สแลม ผู้ซึ่งชัดเจนว่ามีทรัพยากรที่ดีที่สุดและทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในประเทศ กลับเลือกที่จะ 'หนี' ไปยุโรป โดยเข้าร่วมสโมสรในบุนเดสลีกาที่ชื่อว่า ซาร์บวร์ก หลายคนมองไปที่ความอลังการของเหตุการณ์นี้ ขณะที่น้อยคนนักที่จะเข้าใจเหตุผลที่แท้จริง บางคนเรียกมันว่า 'การหนี' บางคนเรียกมันว่า 'การหลบซ่อน' ขณะที่บางคนถามด้วยน้ำเสียงประชดประชันว่า: 'เขาหมดทางเลือกในบ้านแล้วหรือ?'

สิ่งที่ฉันต้องการจะพูดคือ: ตรงกันข้ามเลย เขากำลังค้นพบแฟน เจ๋นตง ที่แท้จริงและบริสุทธิ์ในแบบของเขาเอง

แง่มุมที่น่าสนใจที่สุดของเรื่องนี้คือ ฟาน เจินตง เป็นฝ่ายเข้าหาสโมสรอย่างจริงจัง ไม่ใช่สโมสรที่เสนอค่าตัวมหาศาลเพื่อดึงตัวเขาไป ซึ่งหมายความว่าอย่างไร? นักเตะระดับโลกที่อยู่ในกลุ่มชั้นนำได้ถ่อมตนลง เคาะประตูสโมสรในยุโรปและประกาศว่า "ผมต้องการเล่นให้กับคุณ"

สำหรับบางคน นี่อาจดูเหมือนเป็นการถอยหลัง แต่ในกรณีของฟาน เจินตง มันกลับเผยให้เห็นถึงความมีสติและชัดเจนในความคิดของเขา เขารู้ดีว่าตัวเองต้องการอะไร

มันไม่ใช่เรื่องเงิน หรือชื่อเสียง แต่เป็นสภาพแวดล้อมที่เขาสามารถเล่นได้ในความสงบ

สถานการณ์ของวงการปิงปองจีนเป็นอย่างไร? ทุกคนรู้คะแนนกันดี วัฒนธรรมแฟนคลับได้แทรกซึมเข้าไปในกีฬานี้อย่างลึกซึ้ง: การเคลื่อนไหวส่วนตัวของนักกีฬาถูกติดตาม การแข่งขันถูกกลบด้วยเสียงเชียร์ของแฟนๆ และทุกท่าทางเสี่ยงที่จะกลายเป็นประเด็นอื้อฉาว ในฐานะดาวเด่นอันดับหนึ่ง ฟาน เจิ้นตง ต้องเผชิญกับแรงกดดันที่ไม่แพ้ดาราบันเทิงคนใดเลย

การไปเยอรมนี พูดให้ตรงก็คือ การยอมรับวิถีชีวิตที่แตกต่างออกไป

การเปิดตัวของฟาน เจินตงในบุนเดสลีกาจบลงด้วยความพ่ายแพ้ พิสูจน์ว่าเขามาที่นี่เพื่อเล่นจริงจัง ข่าวนี้ทำให้ส่วนความคิดเห็นเต็มไปด้วยความตื่นเต้น บางคนแสดงความยินดี โดยบอกว่าแม้แต่แชมป์แกรนด์สแลมก็ไม่ใช่ผู้ไร้เทียมทาน ในขณะที่บางคนแสดงความกังวลว่าฟอร์มของเขาอาจกำลังถดถอย

แต่หากคุณพิจารณาการแข่งขันนั้นอย่างละเอียด ปัญหาจะปรากฏชัดเจน: ทีมไม่ได้ปรับตัวกับความแตกต่างของเวลา มีปัญหาในการปรับตัวกับจังหวะการเล่น ในขณะที่คู่แข่งต่อสู้ด้วยจิตวิญญาณ 'เอาเป็นเอาตาย' การแพ้ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้เป็นเรื่องปกติธรรมดา ความพลิกผันเกิดขึ้นทุกวันในกีฬาอาชีพ การพ่ายแพ้เพียงครั้งเดียวไม่ได้หมายความว่าอะไร

คำถามสำคัญคือจะทำอย่างไรหลังจากแพ้ แนวทางของฟาน เจินตงนั้นไร้ความปรานี: เขาใช้ระบบฝึก AI ของสโมสรทันทีเพื่อวิเคราะห์ข้อบกพร่องทางเทคนิคของเขาทีละเฟรม พร้อมปรับการฝึกซ้อมให้สอดคล้องกับจังหวะของการแข่งขันบุนเดสลีกา ความสามารถในการปรับตัวนี้คือเครื่องหมายของสุดยอดนักกีฬา

หลังจากหลายรอบ เขาไม่เพียงแต่คว้าชัยชนะครั้งแรกในบุนเดสลีกาได้เท่านั้น แต่ยังทำประตูได้สองประตูในนัดสำคัญกับทีมแชมป์สิบสมัย ดุสเซลดอร์ฟ โดยทำประตูได้เพียงคนเดียว พลิกเกมกลับมาช่วยให้ทีมของเขาทำคะแนนกลับมาได้สำเร็จ ด้วยคะแนนโหวต 90% เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นนักเตะยอดเยี่ยมประจำการแข่งขัน – ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับสถิติเหล่านี้ได้เลยใช่ไหม?

ทำไมชาวเยอรมันถึงชื่นชมเขา? สองคำ: ความเคารพ ในการสัมภาษณ์ ฟาน เจินตง ใช้เพียงคำเดียวเพื่ออธิบายประสบการณ์ของเขาในบุนเดสลีกา – "ความเคารพ" คำนี้อาจฟังดูธรรมดา แต่เมื่อถูกนำมาใช้ในบริบทที่เฉพาะเจาะจง น้ำหนักของมันก็จะปรากฏชัดเจน

ที่สนามกีฬาในเยอรมนี ไม่มีแฟนบอลแออัดอยู่หน้าประตูหรือวิ่งไล่รถ ไม่มีสินค้าที่แสดงการสนับสนุนอย่างล้นหลาม ผู้ชมมาเพื่อชมเกมอย่างเดียว—ปรบมือเมื่อทีมชนะ ถอนหายใจเมื่อแพ้ แค่นั้นเอง ที่ข้างสนาม แฟนบอลชาวเยอรมันยังร้องเพลงเป็นภาษาจีนอีกด้วย ความรู้สึกเช่นนี้ ที่ข้ามผ่านภาษาและพรมแดนของประเทศ คือสิ่งที่กีฬาควรเป็นอย่างแท้จริง

ความเคารพนี้ไม่ใช่การบูชาอย่างคลั่งไคล้ต่อ 'รูปเคารพ' แต่เป็นการยอมรับในตัวตนที่เป็น 'นักกีฬา' อย่างแท้จริง

พูดตรงๆ หลังจากเล่นในจีนมาหลายปี ฟาน เจินตง แทบไม่เคยได้รับการปฏิบัติเหมือนคนธรรมดาเลย ทุกครั้งที่เขาออกมาจะเป็นข่าวใหญ่ ทุกสายตาถูกตีความในหลายพันวิธี เยอรมนีได้ให้พื้นที่หายใจแก่เขา ทำให้เขาสามารถมุ่งเน้นไปที่เกมได้เพียงอย่างเดียว

สโมสรปฏิบัติกับเขาอย่างแท้จริงเหมือนเป็นทรัพย์สินที่มีค่าอย่างยิ่ง บัตรเข้าชมการแข่งขันนัดเปิดตัวของเขาขายหมดภายใน 72 ชั่วโมง โดยบัตรยืนถูกขายต่อในราคาที่สูงเกินจริง สนามเหย้าถูกขยายทันที ขณะที่จำนวนแฟนคลับอย่างเป็นทางการและยอดขายสินค้าที่ระลึกเพิ่มขึ้นหลายเท่า ประธานคณะกรรมการกำกับดูแลของบุนเดสลีกาได้ประกาศต่อสาธารณะว่าเขาคือ "ของขวัญที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับปิงปองเยอรมัน" แม้แต่สถานทูตเยอรมันในจีนยังออกแถลงการณ์แสดงความยินดี การปฏิบัติเช่นนี้ไม่เคยมีมาก่อนในวงการปิงปองบุนเดสลีกาทั้งหมด

เขาได้เปลี่ยนมุมมองของชาวยุโรปที่มีต่อผู้เล่นชาวเอเชียไปอย่างสิ้นเชิง ก่อนหน้านี้ เมื่อชาวยุโรปพูดถึงนักกีฬาเทเบิลเทนนิสชาวเอเชีย ภาพที่ปรากฏในใจมักจะเป็น "พื้นฐานที่แม่นยำราวกับหุ่นยนต์ ผสานกับการฝึกซ้อมอย่างปิดลับ" ซึ่งน่าประทับใจก็จริง แต่ดูเหมือนจะขาดบางสิ่งบางอย่างไป

ฟาน เจินตง แตกต่างออกไป ความสามารถทางเทคนิคของเขาไม่อาจปฏิเสธได้ว่าอยู่ในระดับสูงสุด แต่สิ่งที่ทำให้เขาโดดเด่นอย่างแท้จริงคือความเป็นมิตรที่เขาแสดงออกนอกสนาม ซึ่งทำให้เขาได้รับการชื่นชมจากแฟน ๆ ชาวยุโรป เขาสามารถสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมได้อย่างอิสระระหว่างการฝึกซ้อม แลกเปลี่ยนคำพูดง่าย ๆ เป็นภาษาเยอรมันในระหว่างการให้สัมภาษณ์ และโพสต์เนื้อหาบนสื่อสังคมออนไลน์ของเขาให้ดูเรียบง่ายและเป็นกันเอง ภาพลักษณ์ของนักกีฬาชั้นยอดที่สามารถเข้าถึงได้เช่นนี้แทบจะหาไม่ได้ในวงการปิงปองของยุโรป

เขาได้พิสูจน์ผ่านการกระทำของเขาว่า นักกีฬาชาวจีนสามารถเป็นที่น่าเกรงขามและน่าชื่นชมได้ การเผยแพร่ทางวัฒนธรรมในรูปแบบนี้ได้พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่าภาพยนตร์โฆษณาใด ๆ

ความขัดแย้งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว แน่นอนว่าไม่มีคำวิจารณ์ขาดแคลน บางคนกล่าวว่าเขาหลีกเลี่ยงการแข่งขันในประเทศ ขณะที่บางคนอ้างว่าเขาละทิ้งระบบที่เลี้ยงดูเขามา และบางคนถึงกับยกระดับการถกเถียงไปถึงระดับ "ความรักชาติกับความไม่จงรักภักดี"

เกี่ยวกับทั้งหมดนี้ ฉันมีคำถามเพียงข้อเดียว: การที่นักกีฬาแสวงหาสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่ดีกว่านั้นผิดหรือไม่?

นักกีฬาดาวเด่นจากยุโรปอย่าง Boll และ Ovtcharov ก็แสวงหาโอกาสฝึกซ้อมและแข่งขันในระดับสูงจากทั่วทุกมุมโลกตั้งแต่ยังเยาว์วัย เช่นเดียวกัน Zhang Benzhiheng เติบโตในระบบของญี่ปุ่น แต่การเริ่มต้นเล่นปิงปองของเขากลับมาจากประเทศจีน ในโลกของกีฬา การเคลื่อนย้ายของพรสวรรค์ถือเป็นเรื่องธรรมชาติที่สุดในโลก

แฟน เจ๋นตง ยังไม่ได้สละสัญชาติจีนของเขา; เขาเพียงแค่เล่นในลีกที่ต่างออกไปเท่านั้น การทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่โตและตราหน้าเขาว่าเป็น "คนทรยศ" นั้นเป็นการเกินเลยไปหน่อย

ยิ่งไปกว่านั้น ความสำเร็จของเขาในบุนเดสลีกาเองก็นำเกียรติยศมาสู่กีฬาปิงปองของจีน มีผู้ชมชาวยุโรปจำนวนมากขึ้นที่สนใจในกีฬานี้เพราะเขา และเยาวชนชาวเยอรมันจำนวนมากขึ้นที่ใฝ่ฝันอยากเรียนรู้ปิงปองเพราะเขา นี่ไม่ใช่แก่นแท้ของการแลกเปลี่ยนทางกีฬาอย่างแท้จริงหรือ?

การแข่งขันรอบรองชนะเลิศของเยอรมันคัพถือเป็นจุดเริ่มต้นใหม่ ขณะนี้ ฟาน เจ๋อดง กำลังเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของเยอรมันคัพ โดยมีเป้าหมายเพื่อคว้าแชมป์การแข่งขันในเยอรมันเป็นครั้งแรก

มันจะเกิดขึ้นหรือไม่? ผมไม่คิดว่ามีข้อสงสัยมากนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ ด้วยฟอร์มการเล่นของเขาในตอนนี้และความสามัคคีของทีม การคว้าแชมป์ก็แค่เรื่องของเวลาเท่านั้น ที่สำคัญกว่าคือสิ่งที่การเดินทางในบุนเดสลีกาครั้งนี้ได้มอบให้เขานั้นมีค่ามากกว่าถ้วยรางวัลเพียงใบเดียว

มันเป็นความรู้สึกของการค้นพบตัวตนที่แท้จริงของตัวเองอีกครั้ง ฉันจำได้ว่าเขาเคยพูดในสัมภาษณ์ว่า: "หลังจากมาเยอรมนี ฉันสามารถเดินไปตามถนนเหมือนคนปกติได้ ไปซูเปอร์มาร์เก็ตเมื่อไหร่ก็ได้ตามที่ต้องการ โดยไม่ต้องกังวลว่าจะถูกคนรุมล้อม" คำพูดนั้นฟังดูเศร้าเล็กน้อย แต่ก็แฝงไว้ด้วยความโล่งใจ

เมื่อปิงปองกลับคืนสู่แก่นแท้ของความหลงใหลและความมุ่งมั่น ฟาน เจินตง ก็ได้กลายเป็นคนที่เขาใฝ่ฝันจะเป็นอย่างแท้จริง

สิ่งสุดท้ายหนึ่งอย่าง

การเดินทางไปเยอรมนีของฟาน เจินตง ถือเป็นสัญญาณเตือนสำหรับระบบนิเวศกีฬาของจีน: เราต้องการนักกีฬาประเภทใดกันแน่? พวกเขาควรเป็น 'ไอดอล' ที่ถูกกักขังอยู่ภายในวงการแฟนคลับและตัวชี้วัดความนิยม หรือควรเป็น 'นักกีฬา' ที่สามารถมุ่งเน้นการแข่งขันในสนามได้อย่างเต็มที่?

ประเด็นนี้สมควรได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบจากทุกคน