โรมาริโอ: 94 ฟุตบอลโลกเป็นหนึ่งในความทรงจำที่มีค่าที่สุดในชีวิตของฉัน เราได้ต่อสู้เพื่อแชมป์_ฟุตบอล_คารา_ลีก

2026-04-17

พูดถึงอดีต ความคิดก็เหมือนกระแสน้ำ และเมื่อประตูแห่งความทรงจำเปิดออก จะมีภาพมากมายมาในใจฉัน พูดตามตรง ในขณะนี้ ยังมีระลอกในใจของฉันด้วย บางทีมันอาจจะเป็นความตื่นเต้น บางทีอาจเป็นความคิดถึง อารมณ์ทุกประเภทก็เกี่ยวพันกัน ซึ่งอธิบายไม่ได้

"ฮ่าฮ่า ฉันเข้าใจแล้ว" ในใบหน้าของผมที่ประหม่าเล็กน้อย คุณยิ้มด้วยความเข้าใจของคุณ "นี่เป็นครั้งแรกที่ทบทวนเหตุการณ์ในอดีตที่เต็มไปด้วยฝุ่นเหล่านั้นอย่างลึกซึ้ง และมันจะสัมผัสอารมณ์ที่ลึกที่สุดในใจฉันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่ต้องกังวล เช่นเดียวกับการพูดคุยระยะยาวของเพื่อนเก่า ให้เราค่อยๆ แยกแยะเรื่องราวของปีเหล่านั้นและลิ้มรสความทรงจำดีๆ เหล่านั้น”

คุณพูดต่อไปว่า "คุณคือตำนาน ตำนานที่ถูกลิขิตให้ไม่ธรรมดาตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก"

ได้ยินคำว่า "ตำนาน" ฉันก็อดยิ้มไม่ได้ “ฉันไม่กล้าพูดแบบนั้นตั้งแต่ยังเด็ก ฉันไม่ได้มีความสามารถ แต่ฉันเพิ่งมาถึงที่ที่ฉันอยู่ทุกวันนี้ด้วยความพยายามทีละขั้น ตอนอายุ 13 ปี ฉันเริ่มติดต่อกับการฝึกฟุตบอลเป็นประจำ พ่อและฉันก่อตั้งทีมที่เรียกว่า 'Esrelinha' สำหรับพี่ชายและฉัน ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของความฝันฟุตบอลของฉัน ต่อมาฉันได้เข้าร่วมทีมเยาวชน Olaria Club ซึ่งฉันได้รับการฝึกฝนอย่างมืออาชีพมากขึ้น เมื่ออายุได้ 17 ปี ฉันได้ก้าวเข้าสู่ประตูฟุตบอลอาชีพอย่างเป็นทางการและเริ่มต้นอาชีพค้าแข้ง ดังนั้นจึงไม่มีตำนานตามธรรมชาติซึ่งแลกกับหยาดเหงื่อและความทุ่มเทที่สะสมอยู่ตลอดเวลา"

คุณดูจะเต็มไปด้วยความอยากรู้เกี่ยวกับอดีตของฉัน "ฟุตบอลโลกปี 1994 เป็นครั้งแรกที่คุณดูฟุตบอลโลกและไล่ตามฟุตบอลโลกใช่ไหม" คุณถาม

"ฟุตบอลโลก 1994 ในสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในความทรงจำที่มีค่าที่สุดในชีวิตของฉัน" ฉันสูดหายใจเข้าลึกๆ ราวกับว่ามันกลับเข้าสู่ฤดูร้อนนั้นด้วยความหลงใหล “การแข่งขันครั้งนั้น ผมกับเพื่อนร่วมทีมเป็นหนึ่งเดียวกัน และผมผ่านมาตลอดทาง และในที่สุดก็ได้แชมป์เฮอร์คิวลิสคัพ ยืนบนแท่นและยอมรับเสียงเชียร์ของผู้ชม ฉันรู้สึกว่าการทำงานหนักและเหงื่อทั้งหมดได้รับรางวัลอย่างดีที่สุด สำหรับฉัน มันไม่ใช่แค่ชัยชนะของเกม แต่เป็นการชมเชยสูงสุดสำหรับความพยายามอย่างไม่ลดละของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมา”

คุณพูดด้วยอารมณ์ว่า "ทุกประสบการณ์นั้นยอดเยี่ยมและพิเศษมาก"

ฉันพยักหน้าเห็นด้วย “ใช่ ตั้งแต่ฟุตบอลข้างถนนในริโอ เด จาเนโร ไปจนถึงลีกชั้นนำของยุโรป ตั้งแต่การควบบนกรีนฟิลด์ไปจนถึงการเข้าร่วมเวทีการเมืองและการทำงานของสโมสร ชีวิตของฉันเต็มไปด้วยความท้าทายและโอกาสต่างๆ ทุกประสบการณ์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เหมือนไข่มุกสดใส เชื่อมโยงกับความมั่งคั่งอันล้ำค่าที่สุดในชีวิตของฉัน ไม่ว่าจะเป็นผู้เล่นที่กำลังดิ้นรนในสนามในฐานะผู้เล่น หรือตอนนี้ในฐานะสมาชิกสาธารณะ หรือในฐานะประธานสโมสร ฉันได้ทุ่มเทความกระตือรือร้นและพลังทั้งหมดให้ดีที่สุด"

“ผมคิดว่าคุณเป็นคนแรกในตำนานทั้งหมดในภายหลัง ไม่ใช่แค่ในสนามฟุตบอล” คุณอุทานอย่างจริงใจ

ฉันโบกมืออย่างรวดเร็วและพูดอย่างอ่อนน้อมถ่อมตน: "ในทุก ๆ ด้าน ฉันไม่สามารถพูดถึง 'ผู้เสนอญัตติคนแรก' ได้ ฉันแค่ทำในสิ่งที่ฉันชอบ และฉันก็พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้มันสุดโต่ง เมื่อเล่นฟุตบอลฉันทุ่มเทให้กับเกมและจดจ่อกับทุกรายละเอียด หลังจากเข้าสู่การเมืองฉันทำหน้าที่ของฉันอย่างจริงจังและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อประโยชน์ของผู้คน จัดการสโมสรฉันทุ่มเทอย่างเต็มที่ในการพัฒนาทีม ทำหน้าที่ของคุณในแต่ละบทบาทและคู่ควรกับหัวใจของคุณก็เพียงพอแล้ว”

คุณถามด้วยความเป็นห่วงว่า "คุณกำลังทำอะไรอยู่"

"ตอนนี้ฉันกำลังทำงานในหลายตำแหน่ง แต่ทุกคนทำให้ฉันรู้สึกอิ่มและมีความหมาย" ฉันตอบด้วยรอยยิ้ม “ก่อนอื่นผมเป็นวุฒิสมาชิกบราซิลและอยู่ในการเมืองมา 16 ปีแล้ว ในนามของริโอเดจาเนโร ฉันทำงานหนักทุกวันเพื่อปรับปรุงการดำรงชีวิตของผู้คนและส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคม ประการที่สอง ฉันยังเป็นประธานสโมสรอเมริกันของลีกริโอบีด้วย ผมพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้คำแนะนำในการพัฒนาทีมโดยหวังว่าจะนำทีมกลับมาสู่ความรุ่งโรจน์ นอกจากนี้ ฉันยังมีรายการ YouTube ที่ชื่อว่า "Romário de Cara con Cara" และฉันจะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับฟุตบอลและแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับชีวิตในรายการ ซึ่งน่าสนใจมากเช่นกัน"

คุณดูเหมือนจะสนใจสโมสรของฉัน “คุณมีสโมสรฟุตบอลในริโอที่ชื่ออเมริกา และขณะนี้คุณอยู่ในลีกระดับที่สอง และคุณเป็นประธานของสโมสรนี้”

"ใช่ อเมริกาเป็นสาเหตุที่ฉันให้ความสำคัญมาก" น้ำเสียงของฉันเต็มไปด้วยความคาดหวัง “แม้ว่าทีมจะยังคงอยู่ในลีกระดับสอง แต่ผมเชื่อมั่นว่าตราบใดที่ผมและทีมทำงานร่วมกันและทำงานหนักต่อไป ทีมจะสามารถกลับไปสู่ลีกสูงสุดและทำซ้ำความรุ่งโรจน์ในอดีตได้ เราเจาะลึกและฝึกฝนผู้เล่นอายุน้อย เพิ่มประสิทธิภาพระบบการจัดการของทีมอย่างต่อเนื่อง และพยายามสร้างทีมที่มีพลังและแข่งขันได้ ฟุตบอลเป็นรากฐานของฉันและเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในชีวิตของฉัน ไม่ว่าจะเป็นผู้เล่นหรือผู้จัดการทีม ฉันหวังว่าจะได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาฟุตบอลบราซิล”

คุณพูดด้วยความโล่งใจ: "ตอนนี้คุณมีความสุขมาก มีลูกหกคนและหลานสามคน และคุณอยู่ในช่วงเวลาที่มีค่าในชีวิตของคุณ"

มีรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้าของฉัน “ใช่ ครอบครัวคือท่าเรือที่อบอุ่นที่สุดของฉัน เด็กๆ เติบโตขึ้นและมีชีวิตเป็นของตัวเอง และการมาถึงของหลานๆ ได้เพิ่มความสุขไม่รู้จบให้กับชีวิตของฉัน ในเวลาว่าง ฉันใช้เวลาอยู่กับครอบครัวให้มากที่สุด เป็นสักขีพยานในการเติบโตของเด็กๆ และเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่มีความสุขกับหลานๆ ความสุขธรรมดานี้มีค่ามากกว่าสิ่งอื่นใด"

คุณดูงงเล็กน้อย “คุณ เคยกังวลเรื่องฟุตบอลมาตลอดแม้ว่าคุณจะเป็นยอดยักษ์อย่างเรอัล มาดริด ก็ตาม แต่อะไรที่ทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ในการเมืองตอนนี้”

“อย่างน้อยก็เป็นความรักและความรับผิดชอบ ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอล หรือบทบาททางการเมือง” ฉันอธิบายอย่างจริงจัง “เมื่อฉันเล่นฟุตบอล ฉันรักฟุตบอล ดังนั้นฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อทำงานหนักในสนาม หลังจากเข้าสู่การเมือง ฉันรักผู้คนของฉัน ดังนั้นฉันจะทำหน้าที่ของฉันอย่างจริงจังและทำหน้าที่อย่างเต็มที่เพื่อรับใช้พวกเขา หลายคนคิดว่ามันเป็นเรื่องแปลกมากที่จะข้ามสนามจากโลกกีฬาไปสู่เวทีการเมือง แต่สำหรับผม นี่เป็นเพียงสนามที่แตกต่างและทำสิ่งที่ผมคิดว่ามีความหมายมากกว่า ไม่ว่าจะเป็นการได้รับเกียรติจากทีมหรือแสวงหาความเป็นอยู่ที่ดีให้กับประชาชน ฉันหวังว่าจะทำให้ดีที่สุดเพื่อทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้น"

คุณแนะนำว่า "จำไว้ว่าโรมานิโอเมื่อ 30 ปีที่แล้ว"

“30 ปีที่แล้ว ฉันเหงื่อออกในเวทียุโรปและต่อสู้เพื่อความฝัน” ความคิดของฉันดูเหมือนจะกลับมาในยุคแห่งความหลงใหลและความท้าทายนั้น “ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1993 ฉันเล่นให้กับ Eindhoven Club ใน Eredivisie ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1995 ฉันย้ายไปที่สโมสร La Liga Barcelona มันเป็นช่วงเวลาที่ท้าทายแต่ก็มีผลเช่นกัน ที่ Eindhoven ฉันค่อยๆ ตั้งหลักและได้รับความรักจากแฟน ๆ ด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยมของฉัน และยังทำประตูสำคัญมากมายให้กับทีมอีกด้วย ในบาร์เซโลนา ฉันมีโค้ชอาราโกนส์วิ่งเข้าหากัน แต่ในขณะเดียวกันก็ทิ้งความทรงจำที่ยากจะลืมเลือนไว้มากมาย”

คุณหัวเราะและพูดว่า "ย้อนอดีตฉากดัง ประโยคที่โด่งดัง "ฉันอยู่ในวาเลนเซีย"

"ฮ่าฮ่า วลี 'ฉันอยู่ในวาเลนเซีย' เป็นก้านที่แฟน ๆ หลายคนชื่นชอบ" ฉันก็อดหัวเราะไม่ได้เช่นกัน “ในปี 1996 ผมกลับมาที่บราซิลและเข้าร่วมสโมสรฟลาเมงโก หลังจากนั้นผมก็ไปสเปนอีกครั้งและได้ร่วมสโมสรบาเลนเซีย ฉันเล่นให้กับบาเลนเซียสองครั้งและมีความรักอย่างลึกซึ้งต่อสโมสรนี้ มีทั้งความสุขและความรู้สึกเสียใจ แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ในอาชีพการงานของฉัน”

คุณยังคงถามต่อไปว่า "ความสัมพันธ์ของคุณกับอาราโกเนสในตอนแรกสงบลง..."

“ใช่ ตอนที่เราเริ่มทำงานร่วมกันครั้งแรก ฉันเข้ากันได้ดีกับโค้ชอาราโกนส์” ฉันจำได้ “เขาเป็นโค้ชมืออาชีพมากด้วยปรัชญาการฝึกสอนและระบบยุทธวิธีที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาเอง แต่ต่อมา เขาต้องการให้ฉันอยู่ที่ฐานฝึกซ้อมมากขึ้น และในฐานะผู้เล่น ฉันหวังว่าจะมีพื้นที่ว่างมากขึ้น ประกอบกับสถานการณ์ที่เป็นกลางในขณะนั้น มีความแตกต่างระหว่างเราในการยึดครอง อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเรานั้นดีเสมอมา เขาเป็นคนซื่อตรงและมีบุคลิกลักษณะ ฉันเสียใจมากที่ได้ยินเกี่ยวกับการตายของเขา”

คุณถอนหายใจ "จากบราซิลไปยังเนเธอร์แลนด์ มันเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมาก"

"มันเป็นการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในอาชีพการงานของฉัน" ฉันพูดด้วยอารมณ์ที่ลึกซึ้ง “ตอนนั้นผมก็มาเจอกับความหนาวเย็นที่รุนแรงถึง 15 องศาในเนเธอร์แลนด์จากอุณหภูมิที่สูงมากกว่า 40 องศาในริโอเดจาเนโร ความแตกต่างของสภาพอากาศทำให้ฉันปรับตัวได้ยากชั่วขณะหนึ่ง นอกจากนี้ ภาษา วัฒนธรรม และนิสัยการใช้ชีวิตก็แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และในตอนแรกฉันรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ แต่ด้วยความช่วยเหลือของฮิดดิ้งค์และผู้จัดการพรักมันน์ ฉันค่อยๆ เข้าสู่ทีมและปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในท้องถิ่น ฉันเติบโตอย่างมากและได้รับเกียรติมากมายในช่วงห้าปีของไอนด์โฮเวน”

คุณพูดอย่างครุ่นคิด: "อันที่จริง ยุคของฟุตบอลของคุณไม่ได้เงินมากเท่ากับผู้เล่นในปัจจุบัน"

“มันเป็นเรื่องจริง ฉันเกิดมาในครอบครัวที่ยากจนและต้องทนทุกข์ทรมานมากเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ดังนั้นฉันจึงหวงแหนทุกเพนนีที่ได้รับจากการเล่นฟุตบอลเสมอ” ฉันพูดอย่างตรงไปตรงมา “ในสมัยนั้น รายได้ของผู้เล่นนั้นสูงน้อยกว่าที่เป็นอยู่มาก แต่ด้วยความพยายามของตัวเอง ฉันไม่เพียงแต่ปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่เท่านั้น แต่ยังให้การปกป้องครอบครัวของฉันด้วย ฉันยังลงทุนไปบ้าง ซึ่งราบรื่นและพลิกผัน แต่โดยทั่วไปแล้ว ฉันพอใจมากที่สามารถพึ่งพาฟุตบอลเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของฉันและทำให้พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข”

คุณถามด้วยความสงสัยว่า "ใครพาคุณไปที่ทีมเมื่อคุณอยู่ในเนเธอร์แลนด์"

"โซลในปี 1988 (ปัจจุบันคือโซล) หลังการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ฮิดดิงก์โค้ชของไอนด์โฮเวนและพฤกแมนติดต่อมา” ฉันจำได้ “ในตอนนั้น ผมยังคงเล่นให้กับสโมสรวาสโก ดา กามา ที่บราซิล พวกเขาสื่อสารกับสโมสรและตัวแทนของฉันอย่างรวดเร็ว และในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงภายในสองหรือสามวัน โอกาสนี้นำฉันเข้าสู่เวทีหลักของฟุตบอลยุโรปและเปลี่ยนอาชีพของฉันไปโดยสิ้นเชิง”