ตำนาน! เปเยกรินี วัย 72 ปี ต่อสัญญากับเบติสถึงปี 2027 ปฏิเสธข้อเสนอ 200 ล้านปอนด์จากซาอุดีอาระเบีย เพื่อเปลี่ยนทีมรองบ่อนให้กลายเป็นทีมประจำยูโรปาลีกใน 5 ปี_ผู้เล่น_เรอัล เบติส_ยูโรปาลีก

2025-12-08

แสงแดดของเซบีย่าอาบไล้หญ้าที่สนามฝึกซ้อมของเรอัล เบติส ขณะที่มานูเอล เปเยกรินี วัย 72 ปี ก้มลงหยิบกระดานแท็กติกของเขา ตราสโมสรบนแขนเสื้อของเขาเปล่งประกายในแสงแดดเมื่อเรอัล เบติสประกาศอย่างเป็นทางการถึงการต่อสัญญาของแข้งชิลีรุ่นเก๋าจนถึงปี 2027 วงการฟุตบอลก็ระเบิดเสียงดัง – ซึ่งบ่งบอกว่าผู้จัดการทีมในตำนานที่เคยนำทั้งเรอัล มาดริดและแมนเชสเตอร์ ซิตี้มาก่อน จะเสร็จสิ้นการคุมทีมที่เบติสเป็นเวลาเจ็ดปีการปฏิเสธข้อเสนอเงินเดือนประจำปี 200 ล้านยูโรจากลีกโปรซาอุดิ และการละทิ้งความฝันในการคุมทีมชาติชิลี เปเยกรินีแสดงความมุ่งมั่นอย่างไม่เปลี่ยนแปลงต่อ "ไม่มีสโมสรใดนอกจากเบติส" ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความหมายของ "ศรัทธาในฟุตบอล"ผลงานของเขาที่สโมสร – 130 ชัยชนะจาก 263 นัด, 2 ถ้วยรางวัลใน 5 ปี, และการผ่านเข้ารอบการแข่งขันในยุโรปติดต่อกัน 5 ครั้ง – ถือเป็นเหตุผลที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับการต่อสัญญาครั้งนี้

I. ความมั่นใจเบื้องหลังการต่อสัญญา: การสร้างทีมใหม่ในห้าปี จากทีมที่เสี่ยงตกชั้นสู่ทีมที่เข้าชิงชนะเลิศในยุโรปเป็นประจำ

การต่อสัญญาระหว่างเปเยกรินีกับเบติสไม่เคยเป็นการตัดสินใจที่เต็มไปด้วยอารมณ์ แต่เป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งสร้างขึ้นจากผลงานในสนาม เมื่อเปเยกรินีเข้ามารับตำแหน่งในปี 2020 ทีมเพิ่งรอดพ้นจากการตกชั้นอย่างหวุดหวิดด้วยการจบอันดับที่ 15 ในลาลีกา โดยมีเกมรุกที่ไร้ความต่อเนื่องและแนวรับที่มีช่องโหว่มากมาย ซึ่งถูกมองว่าเป็นทีมระดับกลางล่างของตารางห้าปีผ่านไป เบติสได้เปลี่ยนแปลงกลายเป็นกำลังที่น่าเกรงขาม – เป็นทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันในยุโรปเป็นประจำ และเป็นผู้ชนะถ้วยรางวัล. การเปลี่ยนแปลงนี้สามารถเห็นได้จากสถิติทุกตัว.

ณ เดือนพฤศจิกายน 2025 เปเยกรินีได้คุมทีมเรอัล เบติสไปแล้ว 263 นัด คว้าชัยชนะ 130 นัด เสมอ 72 นัด และแพ้ 61 นัด คิดเป็นอัตราการชนะเกือบ 50%ในการแข่งขันลีก เขาพาทีมจบอันดับในเจ็ดอันดับแรกติดต่อกันห้าฤดูกาลในลาลีกา ฤดูกาลที่แล้ว พวกเขาคว้าอันดับที่หกด้วยคะแนน 60 คะแนน คว้าสิทธิ์เข้าร่วมยูโรปาลีกในการแข่งขันถ้วย เขาได้สร้างประวัติศาสตร์ – นำทีมไปสู่ชัยชนะในโกปา เดล เรย์ ปี 2022 ยุติการรอคอยถ้วยรางวัลที่ยาวนานถึง 67 ปี และในฤดูกาลที่แล้วนำทีมเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของยูฟ่า ยูโรป้า คอนเฟอเรนซ์ ลีก แม้ว่าจะพลาดแชมป์ไปอย่างหวุดหวิด แต่นี่ถือเป็นแคมเปญยุโรปที่ดีที่สุดของสโมสรจนถึงปัจจุบันแม้กระทั่งเมื่อถึงหลักชัย 200 นัดในลาลีกา เขาก็ยังคงสร้างสถิติที่น่าประทับใจ: ชนะ 87 นัด เสมอ 58 นัด แพ้ 55 นัด และทำได้ 278 ประตู

สำหรับสโมสรอย่างเบติส ซึ่งมีงบประมาณอยู่ในระดับกลางตารางของลาลีกา ความสำเร็จเช่นนี้ถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างแท้จริง ดังที่ประธานสโมสรได้กล่าวไว้ในพิธีต่อสัญญาว่า "ก่อนที่เปเยกรินีจะมาถึง เราไม่กล้าแม้แต่จะฝันว่าจะได้แข่งขันในรายการยุโรปปีแล้วปีเล่า แต่ตอนนี้ เขาทำให้เราเชื่อว่าเราสามารถคว้าความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ได้"

II. การเปลี่ยนแปลงเชิงยุทธวิธี: ฟื้นฟูสิ่งที่ถูกทอดทิ้งเพื่อสร้างระบบ 4-2-3-1 ให้เป็น 'สูตรแห่งการกลับมา'

เวทมนตร์การคุมทีมของเปเยกรินีแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนที่สุดผ่านความสามารถอันน่าทึ่งในการเปลี่ยนนักเตะให้กลายเป็นทองคำ เขาไม่เคยยึดติดกับชื่อเสียงหรือดาวดัง แต่กลับค้นพบศักยภาพที่ซ่อนอยู่ในตัวนักเตะที่ถูกสโมสรชั้นนำมองข้ามหรือผู้ที่หลงทางอยู่เสมอ พร้อมปลุกชีวิตใหม่ให้พวกเขาด้วยระบบแท็คติกที่ออกแบบมาเฉพาะตัว

แอนโธนี, ผู้ถูกแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทิ้งไว้, ยืนเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด ก่อนที่จะเข้าร่วมกับเรอัล เบติส เขาต้องเผชิญกับการโห่ร้องที่โอลด์ แทรฟฟอร์ดอย่างต่อเนื่องเนื่องจากนิสัยการครองบอลมากเกินไปและประสิทธิภาพที่ไม่น่าพอใจ อย่างไรก็ตาม เปเยกรินี ได้สร้างบทบาท 'กองหน้าอิสระ' ให้กับเขา โดยไม่ต้องทำหน้าที่ป้องกันที่ไร้ประโยชน์ และหันมาเน้นการตัดเข้าด้านในจากปีกขวาและโต้กลับแทน ผู้จัดการทีมยังปรับการเลือกยิงของเขาอย่างตั้งใจ – ลดการยิงระยะไกลและเพิ่มการจบสกอร์ที่ชาญฉลาดภายในเขตโทษการเปลี่ยนแปลงนี้พิสูจน์ให้เห็นถึงประสิทธิภาพทันที ในฤดูกาล 2025-26 แอนโธนีมีส่วนร่วมในการทำประตูถึง 9 ประตูใน 13 นัด ขณะที่ในยูโรปาลีก เขาทำประตูได้ 3 ประตู และแอสซิสต์ 1 ครั้งใน 3 นัดที่ลงเล่น แฟนบอลถึงกับเริ่มร้องเพลงว่า "คุณเลี้ยงบอลได้ดีกว่าฟิโก้" และเสื้อหมายเลข 7 ของเขาก็ขึ้นเป็นอันดับหนึ่งในชาร์ตยอดขายของสโมสรเป็นเวลา 3 เดือนติดต่อกัน

อิสโก้ วัย 33 ปี ก็กลับมาทำผลงานได้อย่างน่าทึ่งภายใต้การคุมทีมของเขาเช่นกันอดีตมิดฟิลด์เชิงพิธีการของเรอัล มาดริดรายนี้ได้รับการสถาปนาให้เป็นหัวใจสำคัญในระบบ 4-2-3-1 ของเปเยกรินีอย่างแท้จริง ในเชิงแท็คติก เขาลดการเลี้ยงบอลและการครองบอลในขณะที่เพิ่มวิสัยทัศน์ในการจ่ายบอลและสร้างอันตรายในเขตโทษ ตลอด 24 นัด เขาทำสถิติที่น่าประทับใจด้วย 10 ประตูและ 7 แอสซิสต์ โดยจำนวนการจ่ายบอลสำคัญเฉลี่ยต่อเกมเพิ่มขึ้น 30% ในที่สุด เขาได้รับโอกาสกลับมาติดทีมชาติสเปนอีกครั้งหลังจากหายไปนานถึง 6 ปีนอกเหนือจากนี้ ผู้เล่นสารพัดประโยชน์อย่างโล เซลโซ และอัมราบัต ก็ฉายแววโดดเด่นภายในระบบของเขาเช่นกัน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่า "ความเข้ากันได้ทางแทคติกมีความสำคัญมากกว่าชื่อเสียง"

III. ความรู้สึกมีอิทธิพลเหนือเหตุผล: ปฏิเสธข้อเสนอที่มีมูลค่า 200 ล้านปอนด์จากซาอุดีอาระเบียเพื่อทำให้เบติสเป็น 'ตัวเลือกที่ต้องการ'

เมื่ออายุ 72 ปี ซึ่งเป็นเวลาที่ใครหลายคนอาจคิดถึงการเกษียณหลังจากอาชีพที่ประสบความสำเร็จ เปเลกรินีเลือกที่จะต่อสัญญาของเขาไว้เบื้องหลังความมุ่งมั่นที่ไม่เปลี่ยนแปลงนี้คือความรู้สึกของหน้าที่ที่ใหญ่กว่าการได้รับค่าตอบแทนเพียงอย่างเดียวในฤดูร้อนปี 2025 สโมสรจากซาอุดีอาระเบียได้เสนอเงินเดือนสุทธิรายปีให้เขาถึง 200 ล้านยูโร – มากกว่าเงินเดือนปัจจุบันของเขาที่เบติสถึง 5 เท่า สมาคมฟุตบอลชิลีได้เชิญชวนเขาให้มาคุมทีมชาติของพวกเขาเพื่อแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2030 อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเขาได้ประกาศอย่างเปิดเผยว่าเป็น "ความฝันสูงสุดในอาชีพ" ของเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญกับสิ่งล่อใจเช่นนี้ การตัดสินใจของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง: ที่จะอยู่กับเบติสต่อไป

"เมื่อคุณใช้เวลาห้าปีในสโมสร มันไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ทำงานอีกต่อไป แต่กลายเป็นบ้าน" เปเยกรินีเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาในระหว่างการต่อสัญญาว่าเบติสมีความสำคัญสูงสุดสำหรับเขามาโดยตลอด "ความไว้วางใจจากบอร์ดบริหาร ความหลงใหลของแฟนๆ และวัฒนธรรมทีมที่เราสร้างร่วมกัน – สิ่งเหล่านี้มีค่ามากกว่าเงินเดือนสูงใดๆ" บนถนนในเซบียา ผู้สนับสนุนมักจะขอถ่ายรูปกับเขาเป็นประจำ ในวันแข่งขัน แบนเนอร์ที่เขียนว่า "เพลเลกรินี อยู่ต่อ" จะปรากฏให้เห็นเสมอ ความรักที่ทั้งสองฝ่ายมีต่อกันนี้ได้กลายเป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เขาปฏิเสธข้อเสนอจากสโมสรชั้นนำของยุโรป

ความรู้สึกนี้ปรากฏให้เห็นแม้ในรายละเอียดที่เล็กที่สุด เขาจำวันเกิดของนักเตะในสถาบันเยาวชนได้ และปรับการเคลื่อนไหวทางเทคนิคของพวกเขาด้วยตัวเอง หลังจากพ่ายแพ้ เขาไม่เคยปล่อยให้นักเตะเผชิญกับการตรวจสอบจากสื่อเพียงลำพัง แต่จะรับคำวิจารณ์ทั้งหมดไว้เอง ดังที่อิสโก้ได้กล่าวไว้ว่า "เขาไม่ใช่แค่โค้ช แต่เป็นบิดาทางจิตวิญญาณของพวกเรา"

IV. ปรัชญาเชิงกลยุทธ์: ศิลปะแห่งความสมดุลระหว่างรุกและรับ ใช้การครองบอลเพื่อทำลาย 'คำสาปของสโมสรขนาดเล็กถึงกลาง'

ความสำเร็จของเปเยกรินีที่เรอัล เบติส ขึ้นอยู่กับการปลูกฝังปรัชญาทางแท็คติกที่เน้น 'การโจมตีและการป้องกันที่สมดุล' โดยใช้สไตล์ที่เชี่ยวชาญทางเทคนิคเพื่อทำลายแนวคิดที่ว่า 'ทีมกลางตารางต้องจอดรถบัส' แตกต่างจากการป้องกันที่แข็งแกร่งของซิเมโอเน่หรือแทคติกที่เต็มไปด้วยดาวของอันเชล็อตติ วิธีการของเขาเน้น 'ความคล่องตัวร่วมกัน'

แผนการเล่น 4-2-3-1 ของเขาแสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นอย่างน่าทึ่ง: คู่กลางอย่างคาปาและการ์ดาโดทำหน้าที่สกัดกั้นและกระจายบอลได้อย่างยอดเยี่ยม อิสโก้คุมจังหวะเกมในตำแหน่งกองกลางตัวรุก ขณะที่แอนโธนี่และวิลเลียมส์เติมเกมด้วยความเร็วและการเจาะทะลุริมเส้น เซนเตอร์หน้าเป้าอย่างอิเกลเซียสทำหน้าที่เป็นจุดศูนย์กลางของเกมภายใต้ระบบนี้ เบนิเตซสามารถรักษาการครองบอลได้เฉลี่ยประมาณ 55% ต่อเกมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถทำลายแนวรับของคู่แข่งผ่านการจ่ายบอลที่ซับซ้อน และสร้างโอกาสทำประตูผ่านการโต้กลับอย่างรวดเร็วได้ ในฤดูกาลที่ผ่านมา ทีมสามารถทำประตูในลีกได้ถึง 57 ประตู ซึ่งทำให้พวกเขามีจำนวนประตูที่ทำได้อยู่ในอันดับกลางบนของลาลีกา แม้ว่าจะมีการเสียประตูบ้างเป็นครั้งคราว (เสียประตู 50 ประตู) แต่การแข่งขันโดยรวมของพวกเขาก็มีการก้าวกระโดดอย่างมีคุณภาพ

เมื่อเผชิญหน้ากับทีมชั้นนำ การปรับเปลี่ยนแทคติกของเขาแสดงให้เห็นถึงความชาญฉลาดเป็นพิเศษ เมื่อเจอกับทีมยักษ์ใหญ่อย่างเรอัล มาดริดและบาร์เซโลนา เขาจะปรับรูปแบบให้แน่นขึ้นอย่างเหมาะสม ใช้ประโยชน์จากการผ่านบอลทะลุช่องของอิสโก้และความสามารถในการโต้กลับของแอนโทนี่เพื่อเจาะแนวรับของคู่แข่ง ในขณะที่เมื่อเจอกับทีมที่อ่อนกว่า เขาจะปล่อยให้ทีมครองบอลเพื่อแสดงศักยภาพทางเทคนิคที่เหนือกว่าให้เต็มที่แม้จะมีสถิติชนะเพียง 4 นัด เสมอ 14 นัด และแพ้ 23 นัด เมื่อเจอกับสี่ทีมชั้นนำของลาลีกา แต่แนวทาง 'พ่ายแพ้อย่างมีเกียรติ' นี้ทำให้เบติสได้รับคำชื่นชมว่าเป็น 'ทีมกลางตารางที่สนุกที่สุด'

V. ความท้าทายและแนวโน้ม: การทดสอบอายุที่มากขึ้นในบทบาทการโค้ช การมุ่งสู่การผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีก และการพัฒนาเยาวชนให้ออกผล

การต่อสัญญาของเปเยกรินีจนถึงปี 2027 นำมาซึ่งความท้าทายใหม่ ๆ ด้วยวัย 72 ปี เขาต้องเผชิญกับความต้องการทางร่างกายจากตารางการแข่งขันที่แน่นขนัด ซึ่งการต้องรับผิดชอบทั้งลีกและยูโรปาลีกสร้างความกดดันอย่างมากต่อความอดทนและความตั้งใจ เรอัล เบติสได้จัดเตรียมทีมแพทย์เฉพาะทางเพื่อดูแลสุขภาพของเขาและให้แน่ใจว่าเขาได้รับการพักผ่อนอย่างเพียงพอ

ความท้าทายทางยุทธวิธียังคงน่าเกรงขามไม่แพ้กัน แนวโน้มที่ทีมมีอยู่ในการล่มสลายเมื่อเผชิญกับคู่แข่งระดับสูงยังคงไม่ได้รับการแก้ไข ในขณะที่ความไม่สม่ำเสมอในการป้องกันต้องการการเสริมกำลัง ด้วยผู้เล่นหลักอย่างแอนโธนีและอิสโก้ที่กำลังเข้าสู่วัยมากขึ้น การจัดการกับการเปลี่ยนผ่านระหว่างรุ่นและการหลีกเลี่ยงการพึ่งพาผู้เล่นหลักมากเกินไปเป็นความท้าทายที่สำคัญสำหรับเปเยกรินี นอกจากนี้ ความล้มเหลวในการคว้าตั๋วแชมเปียนส์ลีกในฤดูกาลนี้อาจส่งผลกระทบในทางลบต่อความสามารถของสโมสรในการดึงดูดการลงทุนและบั่นทอนความพยายามในการรักษาผู้เล่นไว้

อย่างไรก็ตาม ความท้าทายเหล่านี้ไม่ได้ลดทอนความทะเยอทะยานของเขาแต่อย่างใด ตามรายงานของสโมสร เปเยกรินีได้วางแผน "สามปี" ไว้แล้ว ได้แก่ การคว้าสิทธิ์เข้าร่วมยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกในระยะสั้น การเปลี่ยนผ่านสู่ผู้เล่นที่เติบโตจากอคาเดมีเยาวชนอย่างสมบูรณ์ในระยะกลาง และการสร้างวัฒนธรรมฟุตบอลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ "สไตล์เบติส" ในระยะยาว ระบบพัฒนาเยาวชนที่เขาดูแลอยู่ก็เริ่มเห็นแววความสำเร็จแล้ว โดยเปโดรซา มิดฟิลด์วัย 19 ปี ได้ลงสนามไปแล้ว 12 นัดในฤดูกาลนี้ และแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่น่าจับตามอง"ผมตั้งใจจะจบอาชีพการจัดการของผมที่เบติส โดยทิ้งทีมไว้เบื้องหลังที่สามารถแข่งขันได้อย่างต่อเนื่อง" โค้ชผู้มีประสบการณ์กล่าวด้วยความเชื่อมั่นอย่างไม่สั่นคลอน

VI. น้ำหนักแห่งตำนาน: 700 นัดในลาลีกา – การนิยามคุณค่าของอายุใหม่

การต่อสัญญาของเปเลกรินีมีความสำคัญอย่างยิ่งไม่เพียงแต่สำหรับเรอัล เบติสเท่านั้น แต่ยังจุดประกายการถกเถียงในวงกว้างในวงการฟุตบอลเกี่ยวกับการ "ประเมินคุณค่าของผู้จัดการทีมที่มีประสบการณ์อีกครั้ง"ในเดือนกันยายน 2025 เขาได้บรรลุเป้าหมายสำคัญในการคุมทีมในลาลีกาครบ 700 นัด กลายเป็นโค้ชคนที่ห้าในประวัติศาสตร์ของลีกที่ทำได้สำเร็จ อาชีพการงานของเขาครอบคลุมทั้งวิลลาร์เรอัล, เรอัล มาดริด, มาลากา และบีติส แสดงให้เห็นถึงประสบการณ์การคุมทีมกว่าสี่ทศวรรษว่า "ประสบการณ์มีความสำคัญมากกว่าอายุ"

เมื่อเปรียบเทียบกับอันเชล็อตติ มรดกการเป็นผู้จัดการทีมของเปเยกรินีมีลักษณะที่ "ติดดิน" มากกว่า—ในขณะที่อันเชล็อตติส่วนใหญ่คุมทีมชั้นนำอย่างเรอัล มาดริดและบาเยิร์น มิวนิคด้วยทรัพยากรระดับสูงสุด เปเยกรินีกลับประสบความสำเร็จอย่างน่าทึ่งกับทีมระดับกลางตารางอย่างบียาร์เรอัลและเรอัล เบติส สร้างทีมที่แข่งขันได้ภายใต้งบประมาณที่จำกัดข้อเสนอของเขาในการปฏิรูปกฎโดยการห้ามส่งบอลกลับไปยังครึ่งสนามของตนเอง แสดงให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งของเขาในการพัฒนาของกีฬา มากกว่าการยึดติดกับกลยุทธ์เพียงอย่างเดียว

สำหรับเบติส คุณค่าของเขาได้ก้าวข้ามขอบเขตทางแทคติกไปนานแล้ว เขาได้เปลี่ยนสโมสรจากทีมที่เสี่ยงต่อการตกชั้นให้กลายเป็นทีมที่แข่งขันในยุโรปอย่างสม่ำเสมอ เพิ่มมูลค่าของสโมสรเป็นสามเท่า และสร้าง 'จิตวิญญาณเบติส' ให้เป็นความเชื่อของแฟนๆ อย่างเหนียวแน่น ดังที่มาร์ก้าได้สังเกตไว้อย่างเหมาะสมว่า 'เปเยกรินีไม่ใช่แค่บุคคลที่ผ่านไปมาที่เบติส แต่เป็นผู้บันทึกประวัติศาสตร์ของสโมสร'

หัวข้อโต้ตอบ: คุณเชื่อหรือไม่ว่า เปเยกรินี วัย 72 ปี สามารถพาเบติสผ่านเข้ารอบแชมเปียนส์ลีกเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ได้? ในบรรดาผู้เล่นที่เขาปลุกชีวิตใหม่ให้ คุณชื่นชมการเปลี่ยนแปลงของใครมากที่สุด – แอนโธนี หรือ อิสโก้?

เรอัล เบติส ต่อสัญญากับ เปเยกรินี