สองวันหลังจากคว้าแชมป์ต่างประเทศ สัญญาการต่ออายุของแฟน เจ๋อดงกับสโมสรเยอรมันของเขาถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก โดยบุนเดสลีกาแสดงความเคารพอย่างมาก_ซาร์บรูค_ชั่วโมง_นักกีฬาชาวจีน

2026-01-08

เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2569 (ค.ศ. 2026) อากาศภายในสนามกีฬาในร่มของเมืองนอย-อุลม์ ประเทศเยอรมนี ดูเหมือนจะแข็งตัวเกือบจะกลายเป็นน้ำแข็ง ฟาน เจินตง เพิ่งจะจบการแข่งขันชั่วโมงที่เจ็ดของเขา ขณะที่เม็ดเหงื่อไหลจากหน้าผากลงสู่พื้น ผู้ชมทั้ง 5,000 คนลุกขึ้นยืนพร้อมกัน สโมสรซาร์บรึคเคินคว้าแชมป์ถ้วยเยอรมัน และนักกีฬาชาวจีนคนนี้ – ที่ชนะติดต่อกันสี่ครั้งในวันเดียว โดยทำคะแนนสองแต้มด้วยตัวคนเดียว – ได้พาทีมของเขาขึ้นสู่โพเดียมแชมป์

ใครจะคาดคิดว่าแทบจะทันทีที่ถ้วยรางวัลถูกคว้าไว้ได้ สโมสรบุนเดสลีกาก็ได้เปิดตัวการต่อสัญญาที่ทำให้ทั้งอินเทอร์เน็ตแทบจะระเบิดด้วยความตื่นเต้น: 3% ของหุ้นก่อตั้งสโมสร, เงินเดือนประจำปี 1 ยูโร, สิทธิพิเศษในการตัดสินใจอนาคตของตนเองเพียงหนึ่งนาทีก่อนที่สัญญาจะหมดอายุ, และแม้กระทั่งอนุญาตให้กลับไปเล่นทีมชาติได้ทุกเมื่อ – สโมสรจะไม่มีวันกล้าขัดขวางเขาเด็ดขาด

สัญญานี้กับสโมสรซาร์บรึคเคิน แม้จะดูเหมือนเป็น 'คำวิงวอนที่ถ่อมตัว' แต่แท้จริงแล้วซ่อนตรรกะทางการค้าที่ชาญฉลาดไว้ การจัดสรรส่วนทุนนี้เปลี่ยนให้ฟาน เจ๋อดง จาก 'เพียงแค่นักกีฬา' กลายเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสี่ของสโมสร พร้อมรับเงินปันผลประจำปี 285,000 ยูโร นอกจากนี้ ข้อกำหนด 'ความสำคัญต่อทีมชาติ' ยังเป็นการเจาะจุดที่โดนใจแฟนชาวจีนโดยตรง—บุนเดสลีกาพร้อมที่จะละเมิดกฎของวงการกีฬามืออาชีพยุโรปเพื่อนักกีฬาเพียงคนเดียว

แต่สโมสรไม่ได้โง่เขลา ก่อนที่ฟาน เจินตง จะเข้าร่วม ทีมเหย้าดึงดูดผู้ชมได้เพียงไม่กี่ร้อยคน—บัตร VIP แทบจะถูกแจกฟรีโดยไม่มีใครรับ หลังจากการมาถึงของเขา สถานที่จัดงานขยายความจุเป็น 2,000 ที่นั่งแต่ก็ขายหมดทุกนัด เสื้อที่มีคำว่า "FAN" ขายหมดภายในสองชั่วโมง ผู้สนับสนุนสโมสรเพิ่มขึ้นจากห้าเป็นสิบสองราย และรายได้ประจำฤดูกาลเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ร้านอาหารท้องถิ่นเปิดตัว "เมนูพิเศษแฟน เจ็นดง" คณะกรรมการการท่องเที่ยวจัดทำโปรแกรมท่องเที่ยวตามธีม และแม้แต่ Deutsche Post ก็พยายามใช้ประโยชน์จากกระแสแสตมป์ที่ได้รับความนิยม นี่ไม่ใช่แค่การเซ็นสัญญากับนักกีฬาคนหนึ่งเท่านั้น แต่เป็นการต้อนรับเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งอย่างแท้จริง

ตารางการแข่งขัน DFB-Pokal ถูกแฟนบอลตราหน้าว่า "ไร้มนุษยธรรม" เนื่องจากรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศถูกจัดให้แข่งขันในวันเดียวกัน โดยมีเวลาพักไม่ถึงสามชั่วโมงระหว่างการแข่งขัน ฟาน เจินตง เริ่มต้นด้วยการส่ง ฮายาโตะ โฮคามิ ผู้เล่นหลักของญี่ปุ่นออกไป จากนั้นก็เอาชนะแชมป์โลกจากเยอรมนี โอวตชาร์อฟ อย่างง่ายดาย ก่อนที่จะทำลายผู้เชี่ยวชาญด้านการป้องกัน ฟิลุส การตีลูกแบ็คแฮนด์ในเกมที่สองทำให้ผู้ชมตกตะลึง: นี่ไม่ใช่แค่การเดินทางไปต่างประเทศ – แต่เป็นภารกิจช่วยเหลือทางเทคนิค

สิ่งที่เจ็บปวดยิ่งกว่าคือเมื่อเขาเพิ่งมาถึงบุนเดสลีกา เขาถูกเยาะเย้ยว่า 'ปรับตัวไม่ได้' – การเปิดตัวของเขาจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อผู้เล่นชาวฝรั่งเศสที่อยู่ในอันดับที่ 302 โดยมีพาดหัวข่าวว่า 'แชมป์โอลิมปิกตกต่ำ' แต่เขากลับฝังหัวลงในการฝึกซ้อมเพิ่มเติม เพิ่มอัตราความสำเร็จในการกลับมาของเขาจาก 58% เป็น 82% และอัตราการทำคะแนนด้วยลูกแบ็คแฮนด์ท็อปสปินเป็น 78% ภายในห้าเดือน เขาได้ทำให้ผู้สงสัยทุกคนเงียบลง

ผู้จัดการทีมซาร์บวร์เกน บารัว ได้แถลงต่อสาธารณชนเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า: "เราเคารพการตัดสินใจของเขาอย่างสิ้นเชิง และจะไม่กดดันใด ๆ ทั้งสิ้น" สื่อเยอรมันเปิดเผยว่าสโมสรได้ตั้งใจกำหนดวันหมดอายุสัญญาของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเตรียมตัวสำหรับโอลิมปิก เนื่องจากกลัวว่าจะขัดขวางการแสวงหาความรุ่งโรจน์ให้กับประเทศของฟาน เจินตง วิธีการที่ "ถ่อมตัว" นี้มีรากฐานมาจากความกลัวที่จะสูญเสียแหล่งรายได้หลักของพวกเขา หากเขาจากไป ยอดขายตั๋วอาจลดลงอย่างมาก ผู้สนับสนุนอาจถอนการสนับสนุน และเมืองเล็กๆ อย่างซาร์บรึคเคินจะกลับกลายเป็น "ทะเลทรายปิงปอง" ทันที

ฟาน เจินตง ได้รับมากกว่าเงินในบุนเดสลีกา แม้ว่าเงินเดือนประจำปีของเขาจะสูงถึง 1.2 ล้านยูโร แต่สโมสรยังมอบบริการพิเศษที่ปรับให้เหมาะกับเขาโดยเฉพาะ เช่น การรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง, ผู้แปลภาษาเยอรมัน, เชฟอาหารเสฉวน, และระบบฝึกอบรมด้วยปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในทางตรงกันข้าม ฤดูกาลของลีกในประเทศมีระยะเวลาเพียงสองสัปดาห์เท่านั้น โดยเงินเดือนสูงสุดอยู่ที่ 800,000 ยูโร และแทบไม่มีโอกาสพัฒนาทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เล่นเลย

สิ่งที่เจ็บปวดยิ่งกว่าคือในขณะที่ซาร์บรึคเคินกล้าสัญญาว่า "หน้าที่ทีมชาติมีความสำคัญเหนือกว่า" สโมสรในประเทศกลับไม่สามารถทำได้จริง ฤดูกาลบุนเดสลีกาครอบคลุมระยะเวลา 10 เดือนและ 22 รอบการแข่งขัน ซึ่งแมตช์ที่มีความเข้มข้นสูงเหล่านี้เปรียบเสมือนการฝึกซ้อมโดยปริยาย ในทางตรงกันข้าม ค่ายฝึกซ้อมในประเทศกลับซ้ำซากและปิดกั้น หลังจากแข่งขันในแชมเปียนส์ลีกและบุนเดสลีกาในเยอรมนี ฟอร์มของฟาน เจินตงไม่เพียงแต่คงที่ แต่ยังพัฒนาขึ้นอีกด้วย โดยเติ้ง หย่าผิงถึงกับชมว่าเทคนิคการตีแบ็คแฮนด์ของเขา "สมบูรณ์แบบ 360 องศา"

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของฟาน เจินตง ตลอดระยะเวลาเจ็ดเดือนที่พำนักอยู่ในเยอรมนีอยู่ที่ 20,000 ยูโร โดยค่าเช่าบ้านรายเดือนอยู่ที่ 1,100 ยูโร (เมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยท้องถิ่นที่ 363 ยูโร) ผู้สนับสนุนได้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายครึ่งหนึ่งของการเช่ารถและค่าเครื่องบินเช่าเหมาลำโดยตรง การคำนวณของสโมสรเปิดเผยว่า อิทธิพลทางการค้าของเขาทำให้มูลค่าตลาดของทีมพุ่งสูงขึ้น สินค้าขายหมดเกลี้ยง และยอดผู้ชมการถ่ายทอดสดภาษาจีนเพิ่มขึ้นจากศูนย์เป็น 2.2 ล้านคน อัตราพิเศษนี้ถือเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าอย่างแท้จริง

แต่แฟนๆ กลับไม่พอใจ บางคนโต้แย้งว่า: "บุนเดสลีกาแสดงความเคารพต่อเขาอย่างเหมาะสม เพราะฟาน เจินตงสมควรได้รับ!" คนอื่นๆ โต้กลับว่า: "ความสัมพันธ์ทางหุ้นก็แค่ลูกกระสุนเคลือบน้ำตาล—ถ้าฟอร์มโอลิมปิกของเขาตก ใครจะเป็นคนรับผิดชอบ?"